【Vista之家译】PC厂商不能把Vista当作救命稻草

PC厂商们不能把Windows Vista当作救命稻草，台湾宏碁ACer的主席Gianfranco Lanci，刚刚提到这点，计算机和配件生产常家不能指望Vista带动整个产业需求。Vista之家（www.vista123.com）译自Zonk 3月31日文章。

貌似三星电子之前也抱怨过，DRAM（内存）需求未因为Vista上市而达到预期目的。

这一切，正如同 Ars Technica 的文章所判断的：Windows Vista卖出2000万份，并非微软巨大的成功，那只是假象而已，实际不过是市场的自然增长和正常的发展速度，没有什么所谓的大的图片。

Vista之家所译英文原文如下：

PC Makers Say Vista Is Not a Seller

Posted by Zonk on Saturday March 31, @07:32PM
from the please-print-more-money dept.

"According to computer and component manufacturers, Vista is not the hotcake that they were hoping for. Take Acer's president, Gianfranco Lanci, who has just said that 'PC makers are really not counting on Vista to drive high demands for the industry.' Or Samsung Electronics, who now says that DRAM demand has not matched anyone's predictions based on Vista's now failed projections, something that is being echoed by the industry as a whole. This seem to agree with Ars Technica article on the 20 million Vista copies sold as a 'huge success' by Microsoft, which can be accounted for by the natural growth of PC sales over the years."