Vista之家(www.vista123.com):【Vista之家译】目前为止,Vista SP2中没什么新东西
相信没装Vista SP2 Beta时,很多人都期望着能给Vista带来显著的改变,不过装完之后,大家都显得相当失望。至少在这个beta版本中,所有的改进都似乎被深埋在了地底下。
微软称Vista SP2将解决一些与第三方软件的兼容性问题,比如恶意软件清理助手和ZoneAlarm安全套装,同时,也对DirectX的硬件支持进行了改进并提升了睡眠后WI-FI的连接性能,还有Windows Search 4.0和蓝牙2.1支持。当然,也包括此前Vista的所有安全更新。
但同时我们也应该意识到,这仅仅是Vista SP2的最初版本,从现在起到正式版发布这段时间里,微软有足够的时间做出改进。同时,微软也在通过各种渠道收集用户意见并作出改进。希望正式版的Vista SP2能够让人眼前一亮。

附部分原文:
If you install the beta of Windows Vista Service Pack 2 (SP2) expecting to see visible changes to your version of Vista, you'll be sorely disappointed. At least in this initial beta, all the changes are under the hood, and even they are far from earth-shaking.
Microsoft says that it has fixed compatibility problems with the third-party Spy Sweeper and ZoneAlarm security applications, enhanced hardware support for Direct X, improved Wi-Fi connections after a system resumes from sleep, improved Windows Search, added support for the newest Bluetooth specification (2.1) and rolled up all previous Vista updates.
But at the same time we should not forget that this is an initial beta and things may change gradually in the final release. The Notable Changes Document highlights the various improvements and enhancements in this current beta release.
The Windows Vista SP2 Beta and Windows Server 2008 SP2 Beta Test Focus Guide focuses on various factors for evaluating this beta. You can provide your valuable feedback and submit bugs for SP2 at the Microsoft Connect website.
Vista之家(www.vista123.com),爱上网,爱上Vista123.com


English




