【Vista之家译】Vista 业绩不佳　导致PC销售商收益下滑

根据电子产品零售商DSG International的市场分析，Windows Vista系列产品的滞销的已经冲击到个人计算机市场。

DSG International 的一份业绩报告显示：在10月13日以前的24周时间内业绩下滑0.6%，主要原因就是的硬件需要不断的变化组合来支持Vista。　

该集团董事长约翰道：在学生返校期间，PC业绩比去年同期要好一些。但是为了适应Vista不断变化的销售组合却使利润降低了2%。我们希望能在下半年的销售中挽回这些损失。

最近美国的Vista销售业绩也不是很好。

研究发现最近企业预装Vista的比例有所降低。

不过戴尔公司却支持Vista，并且称2009年大部分企业用户会完成Vista的部署。

Vista之家（www.vista123.com） 提供英文原文如下：

Poor Vista sales eating into PC World's profits?

Poor sales of Windows Vista-related products have hit the profits of PC World, according to its parent company DSG International.

In an interim trading statement, DSG International said a 0.6 per cent drop in its group profit margin over the 24 weeks to 13 October was "largely driven by slower Vista-related hardware sales and a changing sales mix in computing".

The group's chairman, Sir John Collins, said: "PC World delivered good sales performance against a tough prior-year comparative in the back-to-school period. The reduction in laptop stocks that arose out of disappointing sales of Vista-related products and a changing sales mix have reduced gross margins by around two per cent in the computing division, impacting group profits by around £20m in the first half. Stocks are now at normal levels and we expect to recover some of the lost margin through the second half."

Windows Vista was released to business customers in November 2006 and consumers in January this year.

A recent US report comparing early sales figures of Vista and its predecessor, XP, has suggested Vista is selling poorly there.

Research released earlier this month also claimed business sales of PCs with pre-installed Vista were slowing.

However, Dell has come out in support of the operating system with a prediction that most of its business customers will have migrated to Vista by 2009.

Vista之家（www.vista123.com）翻译，转载请保留出处。VISTA之家－Windows Vista技术社区