English
Vista之家（www.vista123.com）：HP发布Mini 110 Tord 3D、Mini 311和Probook5310m
HP今年秋天即将发布三台新款笔电，有强调创新3D设计的限定款 - Mini 110 Tord 3D、主打可流畅播放HD影片的影音设计款，及强调省电节能的商务机型，三款的共通点均为相当地轻薄。这次发布的型号有Mini 110 Tord 3D（创新3D设计款）、Mini 311（极薄影音设计款）及Probook5310m（省电设计商务款）。
Mini 110 Tord 3D为Mini 110的限定版本，拥有独特的3D彩壳，由荷兰设计师Tord Boontje精心设计的小笔电，通过HP独家膜内样印技术，打造立体3D外型。屏幕尺寸为10.1寸，CPU为Intel Atom N280，建议售价为台币19,900元（RMB4,186元）。
Mini 311则以11.6寸迷你外型，搭载Nvidia ION显示平台，强调小笔电也有HD的高画质，主打画面清晰、播放流畅及时尚舒适三大特色。重量仅为1.36公斤，厚度只有1.9公分，屏幕分辨率为1366 × 768，且走低价位路线，建议售价为台币17,900元（RMB3,765元）。
至 于Probook 5310m则是三台机型中较高端的商务机型，CULV平台，屏幕为13.3寸无汞背光画质省电屏幕，CPU为Intel Core 2 Duo SP930（频率2.26GHz），搭载Intel GS45芯片，重量为1.72公斤，厚度仅有2.35公分，为强调极薄时尚、省电节能的商务机种，价位稍高，建议售价为台币43,900元 （RMB9,233元）。
跳转之后可看产品图与规格。型号：HP Mini 110 Tord 3D限定版
CPU：Intel Atom N280，频率1.66GHz
OS：Windows XP Home
尺寸：10.1寸，分辨率1024 × 600、LED背光
GPU：Intel GMA 950
内存：1GB DDR533，一个插槽
硬盘：160GB，5400转
无线：WiFi、蓝牙2.0
建议售价：台币19,900元（RMB4,186元）
型号：HP Mini 311
CPU：Intel Atom N280，频率1.66GHz
OS：Windows XP Home
尺寸：11.6寸、LED背光、分辨率1366 × 768
GPU：NVIDIA ION
内存：1GB DDR3，两个插槽
硬盘：160GB，5400转
电池：6 Cell（官方号称电池续航力达4.5小时）
重量：1.36公斤
建议售价：台币17,900元（RMB3,765元）
型号：HP Probook 5310m
CPU：Intel Core 2 Duo SP9300，频率2.26GHz
OS：Windows Vista Business
尺寸：13.3寸、LED背光、分辨率1366 × 768
GPU：Intel GMA 4500MHD
内存：2GB
硬盘：320GB，7200转
电池：4 Cell
重量：1.72公斤
建议售价：台币43,900元（RMB9,233元）
文/瘾科技
Vista之家（www.vista123.com），爱上网，爱上Vista123.com
